Университет

С 1959 г. сотрудником Отдела был о. Виталий Боровой, и нами, "семидесятниками", он воспринимался как живая легенда. Протопресвитер Виталий родился в 1916 году в Минской губернии; после образования "белопанской Польши" учился в Виленской духовной семинарии, а с 1936 по 1939 г.г - на православном богословском факультете Варшавского университета.

В отделе переводов трудился сын генерала Кутепова, похищенного в Париже и ликвидированного агентами НКВД. Павла Кутепова война застала в Югославии, и в сентябре 1944 г. он вступил в ряды Советской армии-освободительницы, не скрывая свою «подноготную». Владея французским, немецким и сербско-хорватским языками, Павел Александрович служил в Советской Армии в качестве переводчика.

В 60-е годы ОВЦС размещался на тихой улице Рылеева, 18/2, недалеко от станции метро «Кропоткинская». В «мирное время» это был Гагаринский переулок, известный старым москвичам по аристократическим особнякам. В Отделе работали люди «с биографией». Чего стоил один Александр Казем-бек (1902-1977), видный деятель эмиграции, репатриировавшийся в Советский Союз!

Протоиерей Владимир Берзонский - настоятель церкви Пресвятой Троицы в городе Парма, штат Огайо (США, юрисдикция Православной Церкви в Америке). Пятьдесят лет служения в священном сане, знакомство со многими известными церковными деятелями, в том числе – протопресвитерами Иоанном Мейендорфом и Александром Шмеманом, - бесценный жизненный опыт. 17 июля после литургии в московском храме святой великомученицы Екатерины на Всполье американский священник ответил на вопросы корреспондента«Татьянина дня».

17 июля — день памяти царственных мучеников. За годы после крушения советской власти это злодеяние получило несомненное общественное осуждение. Но в осмыслении этого события и его значения для нас говорить о единстве взглядов не приходится. Настоятель храма святой мученицы Татьяны протоиерей Максим Козлов дал интервью, посвященное царскому дню.

17 июля – день прославления царственных мучеников.. Все семнадцать месяцев заточения Господь не покидал их и в ту ночь, оставив неразлучными, принял в Свой Свет. Их святость, их молитвенное за нас предстояние – это отдельная, особая тема. В преддверии дня прославления же мы предлагаем читателю прикоснуться к тому, как проходили последние дни их жизни в Ипатьевском доме.

Актер и священник в запрете Иван Охлобыстин — о медиаиндустрии, Распутине и своей ювелирной коллекции.

12 июля - день святых первоверховных апостолов Петра и Павла. Апостольские послания составляют значительную часть Нового Завета, из 27 новозаветных книг 14 – послания апостола Павла. Почему исследование апостольских посланий - "лакуна" в современной библеистике, какова сегодня ситуация с изучением апостольского наследия на Западе и какой ответ могут дать православные ученые? На вопросы отвечают заместитель заведующего кафедры Библеистики МДА иерей Александр Тимофеев и преподаватель кафедры Библеистики МДА Михаил Ковшов.

Ваше Блаженство, решение о созыве Собора Украинской Православной Церкви вызвало живое обсуждение не только среди церковного народа, но и в светских СМИ. Несмотря на то, что в решении Священного Синода цель и темы, которые будут подниматься на Соборе УПЦ, были определены четко, появились слухи и сплетни. В связи с этим - наши вопросы.

27 июня в усадьбе «Свиблово» в Москве начинает работу Летний Библейский Университет. Любой желающий в течение 10 дней может бесплатно посещать лекции и семинары преподавателей Московской духовной академии, посвященные изучению Священного Писания. О целях и учебной программе рассказывает директор Летнего Университета, заместитель заведующего кафедры Библеистики МДА иерей Александр Тимофеев.

22 июня 2011 года исполняется 70 лет со дня начала Великой Отечественной войны. В памятные даты принято возлагать цветы к монументам – памятникам и братским могилам. Иногда на обелиске есть только надпись «Слава героям» или подобное общего характера, но нет имен, и немногие знают и догадываются, что там похоронены люди, у которых есть имена.

А что бы на этот вопрос ответили вы? Студентка Берлинской Академии Искусств, не раздумывая, сказала «да». Теперь она игумения, или как здесь ее называют «Герондисса», греческого монастыря святого Георгия Караискаки около Кардицы (Фессалия). Мы беседуем с матушкой о ее пути к Богу и о волнующих каждого человека вопросах жизни духа. Ответы Герондиссы касаются самого сердца. Духовная дочь архимандрита Дионисия (Каламбокаса), унаследовавшего традиции духовничества от «патриарха современного монашества в Греции» архимандрита Емелиана (Вафидиса), она опытно переживает встречу со Христом ежедневно и ежечасно. И это главное, что поражает собеседника, и придает огромную силу ее свидетельству.

Путешествие в Эфиопию с византологом и историком искусства Алексеем Михайловичем Лидовым, заместителем директора Института мировой культуры МГУ, руководителем Научного Центра восточнохристианской культуры, член-корреспондентом Российской Академии Художеств.

Гибель российской эскадры в сражении при Цусиме (27 мая исполняется 105 лет с того дня) – один из горчайших уроков нашей истории. Тяжело знакомиться с тем, как все это случилось. Но необходимо, ибо мы призваны к правде, а не к мечтательности, хоть бы и в отношении дорогого сердцу святого, хоть бы и в отношении своей страны, находившейся еще под законной царской властью. Факты говорят и о бездушной беспечности высшего командования российского флота, и о серьезных ошибках Государя Николая II. Желание восполнить успехом на море неудачи первого года войны мешало трезвым оценкам и верным решениям.

Торжества коронации Николая II имели место 14 мая (по старому стилю) 1886 года. В этом году 26 мая исполняется 115 лет со дня события, смысл которого гораздо серьезнее, чем дань традиции. Увы, в сознании последующих поколений оно заслонилось ходынской катастрофой. Приходится делать над собою усилие, чтобы, обращаясь мысленно к маю 1896 года, думать не только о «Ходынке». И все-таки: что есть помазание на царство? Только ли обряд, как бы подтверждающий уже свершившийся факт восшествия на престол нового Государя? Что оно значило для Николая II? Что означала ходынская трагедия в перспективе следующего, ХХ века?

17-19 мая на филологическом факультете Московского университета прошла Первая международная конференция по классической, византийской и новогреческой филологии памяти переводчика и филолога Ирины Игоревны Ковалевой. К.ф.н., преподаватель Кафедры византийской и новогреческой филологии Лев Луховицкий прочитал доклад на тему «Учение о лжеименном образе. Полемические стратегии иконопочитателей и их противников в 8–9 вв». Мы публикуем сокращенный вариант доклада, специально подготовленный для издания «Татьянин день».

В чем заключаются трудности перевода греческих богослужебных текстов на церковнославянский язык? Неужели относительно принципов перевода до сих пор возникают споры? Об этом 19 мая д.ф.н., профессор МГУ Дмитрий Афиногенов рассказал в рамках Первой международной конференции по классической и новогреческой филологии памяти Ирины Игоревны Ковалевой.

22 мая в актовом зале храма святой мученицы Татьяны состоится гала-концерт и торжественная церемония награждения победителей III конкурса-фестиваля детских и юношеских хоров «Кирилл и Мефодий». Учредители конкурса – Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви и общества и Школа духовного пения при храме святой Татьяны. Директор Школы Нина Лебедева рассказала «ТД» об истории и месте фестиваля среди посвященных Кириллу и Мефодию праздников.

17-19 мая на филологическом факультете Московского государственного университета состоялась Международная конференция по классической, византийской и новогреческой филологии памяти Ирины Игоревны Ковалевой. Доктор искусствоведения, доцент МГУ Ольга Евгеньевна Этингоф сделала доклад на тему «Античные мотивы в коптском искусстве».

19 мая – день церковной памяти Иова Многострадального и день рождения Николая II. К сожалению, документальных свидетельств о детстве его очень мало, а единственное подробное повествование о ранней поре его жизни, хоть и вызывает доверие, не может считаться историческим документом: это художественное произведение. В день рождения царя-мученика вспомним, каким он был, и обратимся, хоть и не сразу, к одному удивительному образу в книге о нем.