Можно ли ходить в храм, где служба идет на английском языке и по новому стилю, и причащаться?
Я живу за границей, в городе моего проживания нет православного храма. Точнее есть, только это православный храм, в котором идет служба на английском языке, священник также англоговорящий. Богослужения ведутся по новому стилю. Могу ли я исповедоваться и принимать Причастие в этом храме? Английский у меня очень слабый, вряд ли я пойму, о чем мне скажет священник. И как относиться к новому стилю в Православной Церкви?
Вера
1 февраля 2008г.
Уважаемая
Вера, если нет другого храма, то, безусловно, ходите в православный храм, где
богослужение совершается на английском языке. Наверное, стоит озаботиться
приобретением каких-либо изданий, где приводится параллельный текст
богослужения, скажем, на английском и славянском, на английском и русском.
Думаю, что и в Интернете, если посвятить этому некоторые усилия, можно что-то
такое найти. Сам факт нового стиля не является разделяющим православных. Хотя у
нас есть основательные резоны в Русской Православной Церкви сохранять старый
стиль, ни в коем случае мы не осуждаем те Поместные Церкви, которые свое
богослужение ведут, пользуясь новым календарем. Конечно же, Вы можете
исповедоваться и причащаться в храме, который Вы посещаете. Если уж Вы живете
за границей в какой-либо преимущественно англоговорящей стране, то английский
Вам все равно будет разумно учить. С помощью Ваших близких заранее сказав
священнику, что Вы пока еще очень немногое можете понять, попросив его
высказываться как можно проще, исповедуйтесь, помня, что в конечном итоге
священник все равно – только свидетель, а покаяние принимает Сам Господь.
